Voter’s Guide for 2016 Election

2016 General Election voting Guide for Southern California (2016南加州大选指南)

Election Date: Tuesday 11/8/2016, 7:00 a.m. to 8:00 p.m.
Vote-by-mail request: must arrive by 11/1
Vote-by-mail ballots: postmarked on or before 11/8

This voting guide is provided by The Orange Club (TOC) and for reference only. The guide is aimed to serve our community for electing the right politicians at all levels in order to protect our wellbeing and equal rights for generations to come. While respecting the core values and politic system of this great country, we are striving …

Read More »

TOC Voter’s Guide for the 2014 General Election

TOC Voter’s Guide for the 2014 General Election

November 4th, 2014 General Election Recommendations
2014年11月4日大選推薦名單

No Vote, No Voice! 為了我們華人的後代能坦坦蕩盪立足美國,為了一代代華人的權益不再被肆意踐踏,請投下您手中神聖的一票!

To help rebuild a better California, prevent racial discriminative bills like SCA5 from ever coming back, and elect candidates that represent core interests of Chinese Americans, The Orange Club makes the following voting recommendations:

為了重振加州,並阻止類似SCA5的種族歧視提案再次出現,同時推舉符合我們華人核心利益的候選人,南加華人政治行動組織金橙俱樂部(The Orange Club)建議11月4日大選投票給以下候選人: 

Representative in Congress(聯邦國會眾議員):

CD24(第24區)– CHRIS MITCHUM
CD26(第26區)– JEFF GORELL
CD38(第38區)– BENJAMIN CAMPOS
CD39(第39區)– ED ROYCE
CD45(第45區)– MIMI WALTERS
CD46(第46區)– ADAM NICK
CD47(第47區)– ANDY WHALLON
CD48(第48區)– DANA ROHRABACHER
CD49(第49區)– DARRELL ISSA
CD52(第52區)– CARL DeMAIO

State Constitutional Officers(州憲法官員):

Governor(州長)– NEEL KASHKARI
Lieutenant Governor(副州長)– RON NEHRING
Secretary of State(州務卿)– PETE PETERSON
Controller (主計長)– ASHLEY SWEARENGIN
Treasurer(財務長)– JOHN CHIANG(江俊輝)
Attorney General(司法部長)– …

Read More »